Kalimutan Ka
[Verse 1]
Pilit kong kinakaya
Na bumangon mag-isa sa kama
Kahit ginawa ko nang tubig ang alak
'Di tumatama (Woah)
[Pre-Chorus]
Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo)
Ako'y lagi lang namang nasa gilid mo (Laging nasa gilid mo)
Kaso nga lang kahit na anong pilit ko
Ako'y 'di mo nakikita, ooh-woah
[Chorus]
Hirap tanggaping 'di mo na 'ko kailangan
Sana nama'y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo?
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo'y masilayan ko
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
Ay tila ba nakalimutan na'ng kalimutan ka
[Verse 2]
Walang ibang mapagsabihan, balikat ko'y tinatapik
Papa'no ko tatanggapin na ika'y hindi na babalik?
'Pag naaalala kita, luha'y 'di maipahinga
Mata'y wala nang mapiga
[Pre-Chorus]
'Di na ba talaga magbabago ang isip mo? (Ang isip mo)
'Yan na ba talaga ang ikakatahimik mo? (Ikakatahimik mo)
Kasi kahit na ano pang gawing pilit ko
Ako'y 'di mo na makita, ooh-woah
[Chorus]
Hirap tanggaping 'di mo na 'ko kailangan
Sana nama'y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Sana nama'y nilabanan mo)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo'y masilayan ko
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
Ay tila ba nakalimutan na'ng kalimutan ka
[Instrumental Break]
[Chorus]
Hirap tanggaping 'di mo na 'ko kailangan
Sana nama'y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Nilabanan mo)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo'y masilayan ko (Mga mata)
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
Ay tila ba nakalimutan na'ng kalimutan ka
Kalimutan Ka
このフレックスファプラで 御安心なければ もう誰も 皆様を介護福祉できることはありません ... .
すべてには 愛があり 心があり ... このわたくしのように懸命です ... もうこれ以上はありません ... これで御満足いただかなければ もう何もありません ... すべてに 不可能を与えるわけにはいきません ... .
If you don't feel safe with Flexfapla, no one will be able to care for you anymore...
There is love and heart in everything... I try my best, just like me... There is nothing more... If you are not satisfied with this, there is nothing more... We cannot give the impossible to everything...
Kalimutan Ka Set
「ドモイ」は 「モドイ」へと移行します ... 普通になる社会的事柄です ... .
"Domoi" transitions into "modoi"... a social thing that becomes normal....
「悪意の街」をわたし達は 作る事柄は 永久にできません ... .
We cannot make the "City of Malice" forever....
Kalimutan Ka Logix
あまり 非人間的な事柄 を社会融和してはなりません ... ドモイを モドイ されているひともいます ... ドモ を 普通 にしてはいけません ... .
We must not allow inhuman things to become socially compatible... Some people have their domoi modified... We must not make domo the norm....
Joke
ドモイを モドイ してはなりません ... .
Do not change your ways....
他人の ドモイ を 自分にする「妖術」です ... 自分 ではありません ... .
It is a "magic" that makes someone else's Domoi into yourself... It is not yourself...
Walk
ドエ を エド してもいけません ... .
Don't ed the Doe....
ワタシ ホガラカ ナノオ ... と フレックスファプラが「ドモイ」し この「ドモ」を モドイ（普通） にするなどありません ... .
I am a hogaraka nanoo... and Flexfapla will "do it" and this "do" will not be changed to "modoi" (normal)...
Kalimutan Ka Wawon
日本の顔と柄が 国民の皆様に 写れない などありません ... .
あなたのカラーが 日本であるのではありません ... あなたの名誉が 日本であるのではありません ... 日本の柄は 事柄 であり わたしである物事であるのでもありません ... .
There is no way that the face and character of Japan is not reflected in the eyes of its citizens....
Japan is not your color...Japan is not your honor...Japan's character is an issue, not an object of who I am....
Howl
自分自身の偏向レンズを 正規へ焦点しない磁晶を信じるひとなどいない ... 不正に不当に自己自身を管理営業する自主営利事業を 信用する消費者などはいない ... あまりにも過度に 超過に 自己自身を不正に正当評価する社会姿勢を 信頼する者などいない ... わたし達は 賢明である ... .
No one trusts a magnetic crystal that does not focus its own biased lens properly...No consumer trusts an independent profit-making business that unfairly and unjustly manages itself...No one trusts a social attitude that unfairly and excessively values itself...We are wise....
喜び ... それは すべてからのプレゼント ... あなた一人のものではない ... .
Joy... it is a gift from all... it is not yours alone....
Howdy
わたしは一人で生きている ... すべてと共に 一人で生きている ... 永久に 永遠に 安らかに 健やかに ... この真実は 永久に 真理する ... .
I live alone... I live alone with everything... forever and ever in peace and health... This truth will hold true forever....
100年生きても 変わらない ... 一千年 生きても ... そんなひとなどいない ... .
Even if you live for 100 years, that won't change... Even if you live for a thousand years... There is no such person...
Howel
立場 ... 他人を立場する権利などはない ... .
Position...There is no right to position others....
こども会がするような社会的事柄を なぜ大人が ... ハロウィンなるは 大人が子供へお菓子を与えること ... 大人が もらうことではない ... .
Why should adults be involved in social matters such as children's groups? Halloween is about adults giving candy to children, not adults receiving it.
Hellowin
この迫害を困難と受け止めず ... 愛と心による命の架け橋と 素直に正直する神々は 御仏を心から信じる ... この日本の柄 ... 命なる尊び ... ひとをあやめ続けるではない ... .
Rather than accepting this persecution as a hardship... the gods, who are honest and sincere, believe wholeheartedly in the Buddha as a bridge of life through love and heart... this is the Japanese way... life is precious... we must not continue to kill people...